Storia

Tennis Club Tenero-Gordola

Negli anni ottanta l’Ente Turistico di Tenero e Valle Verzasca ha costruito il centro tennistico di Tenero-Gordola, la cui gestione è stata affidata al Tennis Club Tenero-Gordola.

Il TCTG dà la possibilità sia a turisti sia ad indigeni di praticare il loro sport preferito durante tutti i giorni dell’anno dalle 08:00 alle 22:15.

In estate vi sono a disposizione 4 campi esterni in terra rossa, mentre in inverno, sotto il pallone riscaldato, trovano posto 2 campi.Il centro tennistico situato nelle campagne di Gordola, in una posizione tranquilla, è dotato di tutti i comfort: spogliatoi con docce, ristorante con terrazza, dove dopo il gioco è possibile riposarsi, bere qualcosa di fresco e magari fare uno spuntino

Tennis Club Tenero-Gordola
In den achtziger Jahren hat der Tourismusverein Tenero die Tennis-Anlage Tenero-Gordola gebaut, welche durch den Tennis Club Tenero-Gordola (TCTG) geleitet wird.

Der TCTG ermöglich sowhol Feriengästen wie auch Einheimischen, Ihren Lieblingssport täglich (von 08:00 Uhr bis 22:15 Uhr) das ganze Jahr hindurch auszuüben.

Im Sommer stehen 4 Sandplätze zur Verfügung, im Winter 2 gedeckte und geheitze Plätze.
Diese moderne Tennis-Anlage befindet sich in Gordola in der Nähe der Campingplätze von Tenero, in einer ruhigen Lage und ist mit jeglichem Komfort ausgestattet: Umkleidekabinen mit Warmwasser-Duschen, Restaurant mit Terrasse, wo man sich nach dem Spiel erfrischen oder auch kleine Speisen einnehmen kann.

Tennis Club Tenero-Gordola
Dans les années quatre-vingt, l’Office du Tourisme de Tenero a construit le centre de Tennis de Tenero-Gordola et en a attribué la gestion au Tennis Club Tenero-Gordola.

Le TCTG offre la possibilité aux indigènes ainsi qu’aux touristes de pratiquer leur sport préféré pendant toute l’année entre 08:00 et 22:15.

L’été le Club met a disposition 4 courts extériors en terre battue, tandis que en hiver on peut utiliser l’un des 2 courts couverts et chauffés.
Le centre de tennis, situé dans la campagne de Gordola, en position tranquille, est doté des tous les conforts: vestiaires avec douches, restaurant avec terrasse, où il est agréable de passer quelques instants de relax après un match acharné en sirotant une boissons fraîche ou en proifitant de la petite restauration proposée.

Tennis Club Tenero-Gordola
During the 1980-ies, the Tenero Tourist Office built the Tenero-Gordola tennis complex. which is managed by the local Tenero-Gordola Tennis Club (TCTG).

The TCTG offers both tourist and residents the possibility to practise their favorite sport seven days a week all year round. Opening hours are 8:00 a.m. till 10:15 p.m.

In the summer season there are 4 outdoor sand grounds; in the winter 2 indoor heated sand grounds.
This modern tennis complex, situated in Gordola near Tenero campgrounds in a quiet location, comes with all the expected comforts: changin rooms with hot showers, a restaurant with terrace, where after a game one can find refreshments as well as snacks.