Dove siamo

COME ARRIVARE AL TC TENERO-GORDOLA

 1) Dalla A13, semiautostrada Locarno – Magadino
imboccare l’uscita per Tenero e la Valle Verzasca seguire la via Brere in direzione Sud
 2) Dalla strada cantonale Locarno – Bellinzona
“via S. Gottardo” : vicino al “Centro Gnesa” svoltare a Sud (via Centro Sportivo) seguire la via Centro Sportivo fino all’intersezione con via Brere seguire la via Brere
WIE SIE DEN TC TENERO-GORDOLA ERREICHEN
 1) Von der Schnellstrasse A13 Locarno – Magadino
: Ausfahrt nach Tenero und Valle Verzasca, dann “via Brere” in Richtung Süd
 2) Von der Kantonalstrasse Locarno – Bellinzona
“via S. Gottardo” : Beim “Centro Gnesa” nach Süd in die “via Centro Sportivo” abbiegen An der Kreuzung mit “via Brere” nach rechs in die “via Brere” abbiegen
HOW TO ARRIVE TO THE TC TENERO-GORDOLA
1) From the A13 highway Locarno – Magadino
: take the exit for Tenero and Valle Verzasca follow via Brere in direction South
 2) From the main road Locarno – Bellinzona
“via S. Gottardo” : near the “Centro Gnesa” turn in direction south (via Centro Sportivo)
follow “via Centro Sportivo” until the intersection with “via Brere” follow “via Brere”
COMMENT ARRIVER AU TC TENERO-GORDOLA
1) De la A13, semi-autoroute Locarno – Magadino;
: prendre la sortie pour Tenero et Valle Verzasca suivre “via Brere” en direction sud
2) De la route cantonale Locarno – Bellinzona
“via S. Gottardo” :
près du “Centre Gnesa” tourner vers Sud (via Centro Sportivo)

suivre la “via Centro Sportivo” jousq’a l’intersection avec “via Brere” suivre “via Brere”